If you’re in the market for a reliable daily driver, the search can easily lead to a Toyota hatchback like the Corolla. Sure, SUVs and crossovers are dominating market share, but the hatchback remains ...